Avec sa nature sauvage, son artisanat d’art du filigrane quasi mondialement connu et ses destinations d’excursions palpitantes, comme les sources thermales les plus anciennes de Saxe ou le théâtre naturel de Greifensteine, les monts Métallifères (Erzgebirge) se prêtent remarquablement bien à une escapade bien remplie. Au Nord, les champs de crocus colorés près de Drebach et les gorges abruptes de Wolfsschlucht enchanteront les visiteurs. Vous voyagerez dans le temps dans de fabuleux édifices, comme le château de Wildeck à Zschopau.
En outre, la région montagneuse des monts Métallifères abrite des villes remarquables, comme Altenberg ou Oberwiesenthal, qui invitent à la découverte. Activités estivales ou magie de l’hiver: avec le chèque hôtelier freedreams, pour seulement CHF 85.00, vous passerez un week-end de vacances bien rempli pour deux personnes dans l’hôtel de votre choix et vous n’aurez qu’à régler la demi-pension sur place.
Détente active au rythme de la nature
La charmante région de moyenne montagne s’étend entre la Bohème tchèque et la Saxe. Dans cette région touristique populaire, les amateurs de tranquillité, les randonneurs et les passionnés de culture profiteront d’une pause loin des soucis du quotidien. La Suisse saxonne, à l’est des monts Métallifères, enthousiasme les visiteurs avec ses formations rocheuses étranges aux allures de tours.
Au sein de plusieurs réserves naturelles, les amateurs de nature profiteront de leur week-end pour découvrir la richesse des espèces de la faune et de la flore locales. Avec ses 1215 mètres d’altitude, le Fichtelberg représente le sommet le plus remarquable du côté allemand. Des sentiers à thèmes variés, comme le sentier botanique découverte «Hagebuttenweg» (sentier des églantines), offrent de longues randonnées pédestres intéressantes.
La technique moderne et la nostalgie sauvage et romantique se mélangent superbement lors d’un trajet à bord du train à vapeur du Fichtelberg. La locomotive à vapeur entraîne en haletant ses wagons historiques à travers les vallées idylliques des monts Métallifères. Sur la montagne «Drei-Brüder-Höhe» se trouve un belvédère en acier, depuis lequel vous pourrez admirer une vue d’ensemble sur les environs à 25 mètres de hauteur.
Délices culinaires sucrés-salés dans les monts Métallifères
Dans les hôtels partenaires freedreams, vos attentes culinaires seront comblées par un buffet de petit déjeuner varié et un repas du soir souvent composé de plusieurs plats. La cuisine, qui se distingue par sa fraîcheur et son authenticité, propose un régime sain à base de produits régionaux.
Le légendaire gâteau Christstollen ou le Neunerlei sont célèbres bien au-delà des frontières des monts Métallifères. Les traditions ancestrales se reflètent encore aujourd’hui dans la gastronomie: ainsi, on place encore des écailles de la «Silvesterkarpfen» (carpe de la Saint-Sylvestre) dans son porte-monnaie pour s’assurer la richesse dans la nouvelle année.
En outre, les boulettes accompagnées de goulasch de gibier, le «Rauchemaad» (galettes de pommes de terre sous diverses formes) ou les «griene Kliess un Schwammebrie», des sortes de quenelles accompagnées de ragoût aux champignons sauvages, comptent parmi les spécialités de la gastronomie régionale.
Le lac de Filzteich près de Schneeberg, le plus ancien barrage de Saxe, est un lac de baignade populaire dotée d’attractions sportives et ludiques aux multiples facettes. À la belle saison, les sites de baignade des barrages du Koberbach ou du Rauschenbach offrent également les meilleures occasions de se rafraîchir.
Plusieurs piscines couvertes et parcs aquatiques valent également le détour. Sous des palmiers tropicaux, les plus jeunes dévaleront les toboggans rapides du parc aquatique de Greifensteine, tandis que vous vous octroyez un moment de détente dans l’oasis de saunas ou dans la chaleur rayonnante du bain de rhassoul.
Une excursion dans les monts Métallifères est aussi très agréable pendant les mois d’hiver. Le domaine skiable d’Interskiregion Fichtelberg/Klinovec vous propose le plaisir des sports d’hiver transfrontaliers. Outre ses nombreuses descentes de ski alpin, vous profiterez des pistes de luge, d’une patinoire artificielle, ainsi que de 100 kilomètres de pistes de ski de fond.
Dans l’hôtel freedreams de votre choix, vous pourrez vous faire dorloter pendant vos courtes vacances. De nombreux hôtels partenaires disposent de leur propre oasis de bien-être, dans laquelle vous pourrez récupérer après une journée de ski bien remplie lors de votre week-end dans les monts Métallifères.
Curiosités à ne pas manquer dans les villes de la région
Le château d’Augustusburg, ou «couronne des monts Métallifères» (Krone des Erzgebirges), ainsi que le superbe château de Stein, près d’Hartenstein, qui trône sur une falaise abrupte surplombant la rive de la Zwickauer Mulde, comptent parmi les sujets de photographie les plus populaires. La ville de montagne de Schwarzenberg est affectueusement surnommée «Perle des monts Métallifères». Embarquez pour un voyage d’exploration sur les deux sentiers de découverte de la mine, visitez le musée ferroviaire ou découvrez le musée Perla Castrum au château de Schwarzenberg.
La station thermale d’Oberwiesenthal est la plus haute ville d’Allemagne et séduit par ses curiosités touristiques singulières. L’aquarium marin et ses poissons tropicaux colorés, le train du Fichtelberg et naturellement, le paradis des sports d’hiver de Fichtelberg/Oberwiesenthal sont sans aucun doute les attractions les plus remarquables de la région. Sur le marché de Noël d’Annaberg-Buchholz, les «Räuchermännchen» (figurines de fumeur en bois) et les «Schwippbögen» (porte-bougies en filigrane) diffusent une atmosphère féérique pendant toute la période de l’Avent.
Entre hauteurs vertigineuses et mondes souterrains
«Glück auf» – c’est avec ce «salut» traditionnel des mineurs que vous serez accueillis encore aujourd’hui dans plus de vingt mines de démonstration des monts Métallifères. Elles vous invitent à un voyage de découverte avec une plongée dans une histoire minière intéressante et vieille de plus de 800 ans.
La mine-musée et le musée minéralogique attenant de Zinngrube Ehrenfriedersdorf représentent également une destination d’excursion populaire. Dans le cadre d’une visite guidée intéressante, vous vous enfoncerez jusqu’à 100 mètres de profondeur dans le puits.
Plus de 70 parcours variés offrent aux grimpeurs débutants et chevronnés des défis sportifs dans la salle d’escalade du Kletterwelt Erzgebirge. Dès sept ans, les enfants escaladent en toute sécurité des parois jusqu'à 14 mètres de haut ou des échelles de corde de 13 mètres de long.
Avec un chèque hôtelier freedreams, pour seulement CHF 85.00, vous économisez de l’argent et vous séjournez dans un hébergement de première qualité. Le chèque comprend trois nuitées pour deux personnes en chambre double. Lors de votre court séjour dans les monts Métallifères, vous n’aurez plus qu’à régler le petit déjeuner et le repas du soir dans l’hôtel de votre choix. Commandez dès maintenant votre chèque hôtelier freedreams, réservez votre hôtel et profitez d’une destination palpitante et des délices régionaux de sa cuisine authentique.
