Ne disposez-vous pas encore d’un produit freedreams? Pas de problème, commandez dès maintenant le chèque hôtelier pour seulement CHF 85.- dans notre boutique en ligne et profitez des séjours inoubliables!
Petit déjeuner: buffet,
CHF 15.00
Repas du soir: à la carte,
CHF 65.00
Prix par personne par jourCHF80.00
Excl. taxes de séjour et extras
42% réduction
42% épargne*
par rapport à une réservation directement à l’hotel
i
Avantage maximal uniquement pour les clients freedreams par rapport aux tarifs hôteliers réguliers pour 3 nuitées
pour 2 personnes dans une chambre double avec demi-pension.
* par rapport à une réservation directement à l’hotel
Cette auberge de campagne datant du 16ème siècle, équipée de toutes les commodités, allie tradition et confort. Sur le plan culinaire, son offre est variée : dans la salle «Stübli» vous apprécierez une cuisine servie dans un décor raffiné, dans la salle «Hirschenstube» vous serez copieusement servis et dans le restaurant du jardin vous profiterez de l'atmosphère romantique de la place du village. Venez vous détendre dans le charmant et calme petit village Kirchdorf, où se trouvent, dans un rayon de 10km, plusieurs bains thermaux.
Remarques
si possible, pour plus de repos, hébergement pas directement dans le bâtiment du restaurant, mais à proximité.
Thèmes
BAINS & THERMES
Ce n'est pas toujours le lac qui vous invite à vous baigner! Dans les environs de l'hôtel Hirschen, vous trouverez une piscine extérieure dans presque toutes les communes. Ils vous invitent à vous rafraîchir et à vous détendre pendant la saison chaude. Choisissez celui qui vous convient le mieux. Il serait injuste d'en distinguer un seul, chacun est un petit bijou. Vous avez plutôt envie de bien-être et de bains thermaux? Vous pouvez choisir parmi trois installations de première classe dans les environs immédiats. Le plus récent, le Fortyseven, est à Baden. Il offre plus de 4 400 m2 de tout pour mettre votre corps et votre âme en harmonie. Conçu par l'architecte vedette Mario Botta! À Bad Schinznach, vous trouverez le bain de bien-être Thermi Spa et la piscine d'aventure Aquarena. Ici, vous pouvez soit vous faire totalement choyer, soit vous amuser dans l'eau chaude à 36 degrés. Dans les thermes de Bad Zurzach, vous pouvez vous attendre à vous détendre et à pratiquer des activités passionnantes pour toute la famille, notamment le «Papa-Moll-Bad».
Hôtel avec chiens admis: sur demande votre ami à quatre pattes est chez nous partout le bienvenu, aussi au petit déjeuner et repas du soir. Nous nous permettons de vous facturer CHF 10.00 par chien et par nuit, sans nourriture.
Savourez une cuisine honnête et faites l'expérience d'une hospitalité chaleureuse! Le Hirschen propose une cuisine bourgeoise, régionale et à des prix raisonnables. Nos spécialités saisonnières sont un secret de polichinelle. En automne, par exemple, vous pouvez choisir parmi notre sélecte carte de champignons, déguster une délicieuse cochonnaille et bien sûr du gibier de Siggenberg.
L'Avent, le temps des marchés de Noël. Des promenades agréables dans les marchés enneigés, avec l'odeur du vin chaud et du pain d'épice dans le nez. Si cela vous attire, alors vous êtes au bon endroit. Vous trouverez de nombreuses opportunités dans les environs proches et lointains au cours des semaines précédant Noël. Le Chlausmarkt de Klingnau a lieu tôt en décembre et est particulièrement beau dans la vieille ville décorée de façon festive. Le marché de Noël de Birreter, à Birrhard, mène le long du chemin forestier idyllique vers Waldhaus. Sur une plus longue période, vous pouvez visiter le marché d'Aarau avec 20 à 30 stands vendant des cadeaux de Noël ou des objets artisanaux. Dans la ville voisine de Baden, une centaine d'étals vous attendent au marché de l'Avent avec des produits fabriqués ou transformés par des personnes handicapées. À Bremgarten, un peu plus loin, les visiteurs trouveront un des plus grands et plus beaux marchés de Suisse avec plus de 400 étals. Renseignez-vous à l'avance sur les dates actuelles.
Vous avez envie de culture? Vous avez alors l'embarras du choix dans les environs immédiats. Les deux petites villes de Baden et Brugg sont proches et offrent un large éventail d'attractions. Le Kurtheater de Baden, qui vient d'être entièrement rénové, est le plus grand théâtre du canton d'Argovie. Chaque année, une cinquantaine de spectacles sont présentés dans différents genres, avec un accent sur le théâtre parlé. Des concerts allant du blues au jazz en passant par la musique classique sont proposés dans des salles plus ou moins grandes. Il existe également un large choix de musées. Qu'il s'agisse d'art, d'histoire ou de technologie, il y en a pour tous les goûts. Il convient de mentionner le musée Langmatt de la famille fondatrice Brown, qui est situé dans un beau parc et présente l'une des premières collections impressionnistes de Suisse. A Brugg, tout est un peu plus petit. Sur la scène de l'Odéon, l'accent est mis sur le cabaret, qui a toutefois ses charmes et où l'on peut découvrir une ou deux perles.
Un réseau dense de sentiers de randonnée entoure votre hôtel. Vous avez l'embarras du choix. Comme l'Aar, la Reuss et la Limmat se rejoignent et se jettent ensuite dans le Rhin, les randonnées le long des rivières sont évidentes. Un très beau chemin mène d'Untersiggenthal le long de l'Aar jusqu'au lac de barrage de Klingnau. Vous pouvez également le contourner. En fonction de la saison, vous pourrez observer différentes espèces d'oiseaux. Le lac est également une destination populaire pour les ornithologues. Un chemin mène directement de l'hôtel à Endingen. Là, vous pouvez prendre le sentier de la culture juive en direction de Lengnau. Commencez par la synagogue d'Endingen. En fonction de la distance parcourue, nous vous recommandons de revenir par les transports publics. L'Argovie est connue comme le canton des châteaux et des palais. Depuis Windisch, le château de Habsbourg, siège ancestral des Habsbourg, n'est pas très loin. Vous y découvrirez la vie quotidienne du château et serez récompensé par une vue panoramique fascinante.
Votre hôtel est le point de départ idéal pour des excursions à vélo, petites ou grandes. Gippingen est également très proche. Les journées cyclistes avec le Grand Prix du canton d'Argovie ont lieu ici chaque année. Les différentes courses sont disputées par des petits écoliers jusqu'aux cracks internationaux. Choisissez l'un des parcours et essayez d'en saisir le sentiment. Pour les moins ambitieux, le circuit familial dans le Jurapark Aargau est un bon choix. Ce circuit, long de 35 km, emprunte de petits chemins de campagne et des sentiers forestiers tranquilles. En raison du terrain plutôt plat, l'offre pour les vététistes est un peu plus réduite. Le circuit de VTT de Tiersteinberg se trouve également dans le parc jurassique. Elle est longue d'environ 31 km et constitue un plaisir à tout moment de l'année. Il passe devant des tumuli celtiques, des lieux d’énergie et les ruines de Tiersteinberg. Le long du parcours, vous trouverez de superbes points de vue et des aires de barbecue où vous pourrez faire une pause.
Anciens évaluations, qui n'influencent plus l'évaluation d'ensemble de l'hôtel
Marcelle et Stephan B.
| 28.08.14 - 31.08.14
| Type de voyage: en couple
8.3/10.0
Chambre propreté
7.5
Chambre confort
2.5
Petit déjeuner
10.0
Repas du soir
10.0
Rapport qualité-prix
10.0
Accueil/amabilité
10.0
Cuisine excellente, buffet du matin copieux, personnel très sympa et souriant. Chambre n° 4 à éviter, très bruyante et pas isolée, demandé une autre si possible. Lits trop bas, matelas minces,à changer (ressorts) trop peu de place entre le lit, la chaise et le bureau. Salle de bain petite, sombre et d'un autre temps, on tient pas 2 personnes.
Josef E.
| 19.06.14 - 22.06.14
| Type de voyage: en couple
9.2/10.0
Chambre propreté
10.0
Chambre confort
5.0
Petit déjeuner
10.0
Repas du soir
10.0
Rapport qualité-prix
10.0
Accueil/amabilité
10.0
Kleines Zimmer, aber vorzügliches Essen, sowohl Frühstück wie Abendessen. Freundliche Bedienung.
Yvonne B.
| 17.04.14 - 20.04.14
| Type de voyage: en couple
9.6/10.0
Chambre propreté
10.0
Chambre confort
7.5
Petit déjeuner
10.0
Repas du soir
10.0
Rapport qualité-prix
10.0
Accueil/amabilité
10.0
Einziger Wehrmutstropfen: Der Bus fährt an zwei Seiten des Hotels vorbei, z.T. im 7-Minutentakt. Das ist etwas gewöhnungsbedürftig, mit geschlossenen Fenstern aber ok. Das Essen ist ausgezeichnet und sehr schön dekoriert. Das Servierpersonal ist sehr freundlich und motiviert. Das Frühstücksbuffet ist reichhaltig und abwechslungsreich.
Jean-Michel P.
| 30.05.13 - 02.06.13
| Type de voyage: en couple
7.9/10.0
Chambre propreté
7.5
Chambre confort
7.5
Petit déjeuner
10.0
Repas du soir
7.5
Rapport qualité-prix
7.5
Accueil/amabilité
7.5
Entièrement satisfaits dans un hôtel bien situé et calme, confortable.
Raymond P.
| 07.03.13 - 10.03.13
| Type de voyage: en couple
9.6/10.0
Chambre propreté
10.0
Chambre confort
7.5
Petit déjeuner
10.0
Repas du soir
10.0
Rapport qualité-prix
10.0
Accueil/amabilité
10.0
Beaucoup de goût pour la décoration, chambres un peu petites mais bien chauffées, repas excellents. A recommander.
Ambros A.
| 30.01.13 - 02.02.13
| Type de voyage: seul
9.0/10.0
Chambre confort
10.0
Petit déjeuner
10.0
Repas du soir
7.5
Rapport qualité-prix
7.5
Accueil/amabilité
10.0
Unser Zimmer hatte kein Tageslicht.
Mathias B.
| 16.08.12 - 19.08.12
10.0/10.0
Chambre propreté
10.0
Chambre confort
10.0
Petit déjeuner
10.0
Repas du soir
10.0
Rapport qualité-prix
10.0
Accueil/amabilité
10.0
Tout était parfait, hotel vraiment à recommander.
Felix G.
| 25.11.11 - 28.11.11
8.3/10.0
Chambre propreté
7.5
Chambre confort
5.0
Petit déjeuner
10.0
Repas du soir
7.5
Rapport qualité-prix
10.0
Accueil/amabilité
10.0
Wir waren zufriedene Gäste im Hirschen Kirchdorf. Am Zimmer bemängeln wir jedoch, dass es darin stark nach Rauch riecht und dass es keine Schreibmöglichkeit darin gibt. Ein kleiner Tisch statt die grosse Kommode würde Abhilfe bieten.
Huguette R.
| 22.06.11 - 25.06.11
8.0/10.0
Chambre propreté
7.5
Chambre confort
7.5
Petit déjeuner
10.0
Repas du soir
7.5
Rapport qualité-prix
7.5
Nous ne pouvions pas prendere le repas du soir; c'était à midi... ce qui nous bloque la journeé, Le soir c'était à la carte, donc plus cher! Hotel pour personne de passage.
Olivier B.
| 02.06.11 - 05.06.11
10.0/10.0
Chambre propreté
10.0
Chambre confort
10.0
Petit déjeuner
10.0
Repas du soir
10.0
Rapport qualité-prix
10.0
Accueil/amabilité
10.0
Nous sommes pleinement satisfaits pour cette première avec freedreams. Merci
Grâce à votre séjour freedreams, vous aidez nos hôtels à exploiter de manière optimale leurs capacités. En contrepartie, vous bénéficiez avec l'arrangement freedreams d'un prix avantageux allant jusqu'à 60% - et ce pour 100% de plaisir!
1. COMMANDER UN PRODUIT FREEDREAMS
Chèque hôtelier: Pour 3 nuitées pour deux personnes
CHF85.00
Carte annuelle: Pour des séjours illimités pendant un an pour deux personnes
CHF199.00
2. PROFITER DES PRIX AVANTAGEUX:
2 personnes en chambre double
Demande adressée à l'hôtel
Nuitées
pour 2 personnes
3 nuitées en chambre double
Restauration
pour 2 personnes
3 x petits déjeuners
3 x repas du soir
Prix total hôtel:CHF840.00
Demande avec freedreams
Nuitées
pour 2 personnes
Déjà payées avec un produit freedreams en vigueur
3 nuitées en chambre double
Restauration
pour 2 personnes
CHF480.00
3 x petits déjeuners
3 x repas du soir
Prix total freedreams:CHF480.00
42% réduction
42% épargne
CHF360.00
Vous n'avez pas encore un produit freedreams? Pas de problème, commandez-le rapidement et simplement dans notre boutique en ligne. Après votre commande, le produit commandé peut être utilisé immédiatement pour les réservations d'hôtel.
Clients ayant séjourné au cet hôtel, ont également séjourné au:
Pour nous, le service est très important, donc nous vous offrons de nombreuses options de paiement sécurisé. Tous les prix mentionnés comprennent la TVA légale et applicable de 8.1%. Le paiement de la marchandise s'effectue sur facture, par carte de crédit ou PayPal. Le paiement échelonné n'est pas autorisé.
