Les paysages variés de la Lusace vous proposent les conditions idéales pour une fin de semaine distrayante. Un voyage en bateau dans le Spreewald vous offrira un pur moment de détente, tandis que les monts de Zittau vous donneront l’occasion de faire de la randonnée. freedreams vous ravira avec une courte escapade inoubliable dans l’histoire tumultueuse de cette région touristique romantique. Pour seulement CHF 85.00, vous y séjournerez troix nuits à deux et ne paierez sur place que la demi-pension.
Des vacances pour le corps, l’esprit et l’âme
Profitez de vos vacances en Lusace pour vous détendre en empruntant les vastes pistes cyclables bien aménagées de la région, le long de forêts riches en espèces. Les monts de Zittau invitent à la randonnée à travers de charmants paysages rocheux et d’innombrables lacs idylliques vous offriront une pause baignade rafraîchissante ou un bain de soleil agréable.
À Burg, relaxez-vous aux thermes de Spreewald, dont les eaux précieuses sont puisées à 1350 mètres de profondeur. Les cures hydro-thérapeutiques de Kneipp harmonisent également l’âme et l’esprit. À Mittelherwigsdorf, le sentier pieds nus «An der Mandau», long d’un kilomètre, offre une excursion revitalisante, tandis qu’à Oybin, plusieurs bassins de marche aident à entretenir la santé. De nombreux hôtels partenaires de freedreams vous proposent de grands espaces spa avec différents massages et soins cosmétiques, ainsi que de vastes saunas. Détendez-vous avec une séance de sauna finlandais ou relaxez-vous dans le hammam de votre établissement.
La culture des Sorabes et l’Amphithéâtre
La Lusace est connue comme le berceau des Sorabes. Ce petit peuple a conservé ses traditions jusqu’à aujourd’hui, notamment son folklore musical avec la cornemuse ou le violon à trois cordes. Le musée de Bautzen, avec plus de 23’000 pièces d’exposition, représente la plus vaste collection consacrée à l’histoire de ce groupe ethnique. Profitez de votre week-end pour visiter le lac de Senftenberg qui abrite une scène toute particulière. L’amphithéâtre est couvert depuis 2011 et propose un programme varié dans un décor charmant, avec des spectacles de cabaret, des représentations pour les enfants, des lectures et des concerts.
Le parc de loisirs Kulturinsel à Neisseaue s’étend sur 7 hectares. Flânez le long de ses sentiers et laissez-vous porter par la beauté brute de ses installations en bois artistiques. Ce vaste espace se décrit comme un «lieu sélectionné au pays des idées». Les amateurs de musique s’y précipitent pour un week-end de septembre animé, à l’occasion du «Folklorum», le deuxième plus grand festival folklorique d’Allemagne.
Plaisirs de la gastronomie sorabe et traditions artisanales
La cuisine des Sorabes puise dans l’agriculture locale et ravit les papilles avec des plats simples, mais très savoureux. Essayez le lait chaud accompagné de morceaux de pain blanc ou la crêpe sorabe, une galette traditionnellement composée de babeurre et de quelques œufs. Lors d’une excursion dans les villes de la région, outre les objets de l’artisanat d’art, vous découvrirez également des souvenirs comestibles, comme les cornichons du Spreewald ou la célèbre moutarde de Bautz’ner. Grâce à leur longue durée de conservation, vous profiterez de ces délices bien après votre retour de vacances en Lusace. Les œufs de Pâques peints des Sorabes représentent encore aujourd’hui une tradition bien vivante. Ils sont fabriqués en petites séries et vendus dans des magasins spécialisés comme à Lübbenau. À Weisswasser, on perpétue encore la tradition du soufflage de verre. De petites boutiques dans la ville proposent une large palette de ces souvenirs artistiques en filigrane.
Sports nautiques et plongée dans le Lausitzer Seenland
La Lusace invite à la pratique des sports nautiques, avec le plus grand paysage de lacs artificiels d’Europe. Le lac du Senftenberg offre les meilleures conditions pour pratiquer la voile. Les vagues du lac de Partwitzer permettent la pratique du surf, tandis que sur le lac de Geierswalder, vous pourrez louer des jet skis en toute sécurité. Vous découvrirez également en canoë la beauté et le calme de la nature du Hochwald au départ de Burg.
Plusieurs sites de plongée mettront à votre disposition le matériel nécessaire et des accompagnateurs professionnels vous donneront des conseils pratiques pour des aventures sous-marines palpitantes. Explorez la richesse de la flore et de la faune au fond du lac de Senftenberg. Les lacs de Gräbendorfer et d’Halbendorfer constituent également des sites intéressants pour les plongeurs.
Action et divertissement pour toute la famille
À Klein Partwitz, lors de votre escapade en famille vous ferez le plein de sensations avec une balade en quad à travers des friches et le long des immenses lacs. Cette excursion à couper le souffle vous conduira jusqu’à la mine à ciel ouvert encore en activité de Welzow-Sud. Laissez un guide expérimenté vous montrer le chemin ou découvrez la beauté sauvage du paysage à votre propre rythme.
Au Saurierpark de Bautzen, 200 géants préhistoriques vous embarquent dans un voyage dans le passé. Lors de votre séjour en Lusace, vous pourrez admirer un imposant tyrannosaure ou fouiller le sol avec vos enfants à la recherche d’une dent de ces mastodontes éteints. Les coupoles de l’univers représentent une source de connaissance amusante et adaptée aux enfants, agrémentées de toboggans et de jeux d’équilibre qui permettront aux plus jeunes visiteurs de se dépenser.
Envie de découvrir la Lusace pour une escapade? Réservez votre week-end de vacances inoubliable pour explorer ses paysages impressionnants et ses trésors culturels fascinants. Avec un chèque hôtelier pour seulement CHF 85.00, vous bénéficiez de trois nuits pour deux personnes dans l’hôtel de votre choix. Une fois sur place, vous n’avez plus qu’à régler le petit déjeuner et le repas du soir. Venez déguster une cuisine fraîche et authentique autour des spécialités sorabes. Certains hôtels proposent même un menu à plusieurs plats, qui viendra mettre une touche finale gourmande à votre journée bien remplie.
